by Mitja Krančan

Pogoji poslovanja

SPLOŠNO

Ti pogoji poslovanja urejajo sodelovanje med podjetjem Madbox, Mitja Krančan s.p. (v nadaljevanju: »izvajalec«) in naročnikom pri vseh storitvah, ki vključujejo oblikovanje, razvoj spletnih strani, grafično oblikovanje, digitalne rešitve, gostovanje in vzdrževanje.
 
Z oddajo naročila naročnik potrjuje, da je s pogoji seznanjen in se z njimi v celoti strinja.
 

STORITVE

Izvajalec nudi:
– oblikovanje (UI/UX, grafično oblikovanje, logotipi, celostne grafične podobe)
– pripravo končnih produktov (digitalni in tiskani materiali)
– razvoj in izdelavo spletnih strani ter spletnih rešitev
– postavitev, integracijo in upravljanje spletnih sistemov
– gostovanje in tehnično podporo
– vzdrževanje in nadgradnje
– digitalni marketing (po dogovoru)
Obseg storitev je vedno natančno določen v ponudbi ali drugem pisnem dogovoru.
 

AVTORSKE PRAVICE IN LASTNIŠTVO

Vsa ustvarjena dela (design, koda, koncepti, grafike, struktura, vsebine in druge oblike kreativnega dela) so avtorsko delo izvajalca.
 
Prenos pravic
Naročnik pridobi pravico uporabe šele po 100% plačilu. Do takrat vse pravice ostanejo izvajalcu.
Prenos vključuje izključno pravico uporabe za dogovorjen namen.
Prenos materialnih avtorskih pravic ni vključen v ceno in se ureja izključno ločeno, s pisnim dogovorom in dodatnim plačilom.
 
Plačilo ne pomeni prenosa lastništva
Plačilo storitve ne pomeni prenosa avtorskih ali kakršnihkoli lastninskih pravic nad delom.
Naročnik s plačilom pridobi izključno omejeno, neprenosljivo in neizključno pravico uporabe za dogovorjen namen.
Izvajalec ostaja nosilec vseh avtorskih pravic ne glede na izvedbo ali plačilo projekta.
Če prenos pravic ni izrecno in pisno določen, se šteje, da pravice niso bile prenesene.
 
Omejitve uporabe
Brez pisnega dovoljenja izvajalca naročnik ne sme:
– prodajati, oddajati ali distribuirati del ali celotnega dela naprej
– uporabljati dela ali njegovih delov za druge projekte
– predajati projekta ali njegovih delov tretjim osebam za predelavo, nadgradnjo ali ponovno uporabo
– rekonstruirati, kopirati ali reproducirati rešitev na podlagi končnega izdelka
– posegati v delo na način, ki bi vplival na avtorstvo, integriteto ali originalno zasnovo
– naročnik ne sme naročiti izdelave enake ali bistveno podobne rešitve na podlagi prejetega končnega izdelka pri tretji osebi
 
Delovne in izvorne datoteke
Vse delovne in izvorne datoteke, vključno z vmesnimi verzijami, strukturami, koncepti, projektno dokumentacijo ter datotekami za nadaljnjo predelavo, niso vključene v ceno storitve, razen če je to izrecno pisno dogovorjeno.
Naročnik z nakupom storitve pridobi izključno končni izdelek (objavljena spletna stran, izvoženi dokumenti, končni grafični materiali), ne pa tudi delovnih ali izvornih datotek.
Delovne in izvorne datoteke ostajajo izključno last izvajalca, saj predstavljajo avtorsko in produkcijsko osnovo dela.
Predaja delovnih ali izvornih datotek se vedno obravnava kot dodatna storitev in se izvede izključno na podlagi posebnega pisnega dogovora ter dodatnega plačila.
Brez izrecnega pisnega dogovora naročnik nima pravice zahtevati, reproducirati, spreminjati ali posredovati teh datotek tretjim osebam.

Izvajalec ni dolžan hraniti delovnih ali izvornih datotek po zaključku projekta, razen če je dogovorjeno drugače.

 

PLAČILA

Plačilni pogoji so določeni v ponudbi.
Rok plačila je naveden na računu. 
 
Zamude pri plačilu
V primeru zamude ima izvajalec pravico:
– ustaviti delo brez predhodnega obvestila
– začasno ali trajno onemogočiti dostop do projekta, spletne strani ali storitev
– odstraniti projekt z gostovanja
Do popolnega plačila naročnik nima pravice uporabe.
V primeru zamude si izvajalec pridržuje pravico, da obračuna zakonskih zamudnih obresti in stroškov izterjave.
 

OBSEG DELA

Delo vključuje izključno funkcionalnosti in obseg, definiran v ponudbi.
Vse dodatne zahteve se obravnavajo kot dodatno delo.
Naknadne spremembe niso vključene in se dodatno zaračunajo.
 

ROKI

Roki so okvirni in niso fiksna garancija izvedbe.
Zamude naročnika (materiali, potrditve, povratne informacije) avtomatsko podaljšajo rok izvedbe brez odgovornosti izvajalca.
 

ODGOVORNOST

Izvajalec ne odgovarja za:
– kakršnokoli izgubo prihodkov, dobička ali poslovne škode
– uspešnost projekta (SEO, konverzije, prodaja)
– napake, omejitve ali izpade tretjih sistemov (vtičniki, strežniki, API-ji)
Maksimalna odgovornost izvajalca je omejena na vrednost posameznega projekta.
 

GOSTOVANJE

Izvajalec zagotavlja delovanje sistema v razumnih tehničnih okvirih.
Ne zagotavlja neprekinjenega delovanja.
 
Izvajalec ne odgovarja za:
– izpade zaradi višje sile
– varnostne incidente (vdori, napadi)
– izgubo ali poškodbo podatkov
 

VZDRŽEVANJE

Če vzdrževanje ni dogovorjeno, izvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za delovanje ali varnost sistema.
Če je vzdrževanje vključeno, je obseg določen v ponudbi ali pogodbi.
Dela izven dogovorjenega obsega se dodatno zaračunajo.
 

VSEBINA NAROČNIKA

Naročnik je v celoti odgovoren za:
– zakonitost vsebine
– urejene avtorske pravice vseh posredovanih materialov
– točnost informacij
Izvajalec ne odgovarja za kršitve, ki izhajajo iz vsebine naročnika.
 

REFERENCA

Izvajalec ima trajno pravico:
– javno prikazati projekt (portfolio, spletna stran, družbena omrežja, oglasi)
– uporabljati ime, blagovno znamko ali logotip naročnika kot referenco
Razen če je drugače pisno dogovorjeno.
 

PREKINITEV SODELOVANJA

Naročnik plača vsa že opravljena dela.
Do popolnega plačila izvajalec zadrži vse pravice in materiale.
Izvajalec ni dolžan predati ali omogočiti uporabe projekta do poravnave obveznosti.

RAČUNI

Izvajalec izdaja račune izključno v elektronski obliki (PDF), računi se pošiljajo na e-poštni naslov naročnika.
Naročnik se strinja z elektronskim poslovanjem in se odpoveduje papirni obliki.
Račun se šteje za vročen z dnem pošiljanja.
Neprevzem računa ne vpliva na obveznost plačila.
Naročnik je dolžan izvajalca obvestiti o spremembi e-poštnega naslova za prejem računov.
 

KONČNE DOLOČBE

Za vse spore je pristojno sodišče v Sloveniji.
Izvajalec si pridržuje pravico do spremembe pogojev poslovanja.
Za večje projekte imajo prednost posebne pogodbe pred temi pogoji.
 
Zadnja posodobitev: 1. 10. 2025

Ti splošni pogoji poslovanja urejajo pravice in obveznosti med Mitja Krančan s.p. in naročniki pri izvajanju storitev oblikovanja, izdelave in vzdrževanja spletnih strani ter drugih kreativnih rešitev. Pogoji določajo način naročanja, plačila, avtorska razmerja, pravice uporabe in varstvo podatkov ter predstavljajo sestavni del vsake ponudbe ali dogovora.

Kdo smo

Mitja Krančan s.p., Spodnje Preloge 9, 3210 Slovenske Konjice, Slovenija
E-pošta: info@madbox.si
Spletna stran: madbox.si

E-računi

Računi se izdajajo v elektronski obliki (PDF/XML) in so enakovredni papirnim. Prejemnik mora zagotoviti delujočo e-pošto oz. spletno banko. V primeru težav se e-račun posreduje na drug način po dogovoru.

Naročila in dodatna dela

Naročilo je potrjeno, ko naročnik pisno ali elektronsko potrdi ponudbo. Vsaka sprememba po potrditvi se šteje za dodatno delo in se obračuna posebej na podlagi dodatne ponudbe.

Plačila

Rok plačila je 14 dni od izdaje računa, razen če ni dogovorjeno drugače. V primeru zamude se obračunajo zakonske zamudne obresti. Izvajalec lahko zahteva tudi plačilo po predračunu ali ponudbi.

Časovni roki

Če ni drugače dogovorjeno, roki niso bistvena sestavina naročila. Roki se lahko podaljšajo, če naročnik ne zagotovi vseh podatkov, gradiv ali soglasij pravočasno.

Avtorstvo in pravice pri oblikovanju

  • Vsa grafika, vizualni elementi, logotipi in dizajn, ki jih pripravi Mitja Krančan s.p., so avtorsko zaščiteno delo.
  • Naročnik pridobi pravico do uporabe oblikovanja za svoje potrebe, brez pravice do spreminjanja, razmnoževanja ali prenosa na tretje brez soglasja avtorja.
  • Vsako oblikovalsko delo je podpisano (npr. »Oblikoval/a: Mitja Krančan s.p.«).
  • Polni prenos avtorskih pravic se lahko uredi le s posebnim dogovorom in dodatnim plačilom.

Avtorstvo in pravice pri spletnih straneh

  • Vsa koda, struktura, funkcionalnosti in dizajn spletnih strani so avtorsko delo Mitja Krančan s.p.
  • V nogi strani je naveden podpis, npr. »Stran postavil: Madbox« ali »Vzdržuje: Madbox«.
  • Naročnik pridobi pravico do uporabe strani za svoje poslovne namene. Spreminjanje, kopiranje ali prenos brez soglasja avtorja ni dovoljeno.
  • Če naročnik želi, da podpis avtorja ni naveden, se to šteje kot prenos dodatnih pravic in se obračuna po posebnem dogovoru oziroma po dvojni tarifi za vzdrževanje in urejanje strani.
  • Vzdrževanje in nadgradnje se izvajajo po ceniku in po dogovoru.
  • Polni prenos avtorskih pravic je mogoč le ob posebnem dogovoru in dodatnem plačilu.

Poslovna skrivnost in odgovornost

Naročnik se zavezuje, da bo vse poslovne in tehnične informacije izvajalca varoval kot poslovno skrivnost. Mitja Krančan s.p. ne odgovarja za posredno škodo, ki bi nastala naročniku zaradi napačne uporabe ali napačnih podatkov, ki jih je zagotovil naročnik.

Varstvo osebnih podatkov

Varstvo osebnih podatkov izvajamo v skladu z zakonodajo. Za več informacij si oglejte našo Politiko zasebnosti.

Končne določbe

S potrditvijo ponudbe ali poslanim povpraševanjem se naročnik strinja s temi splošnimi pogoji poslovanja. Za izvajanje storitev in morebitne spore se uporablja pravo Republike Slovenije.

Zadnja posodobitev: 21. 9. 2025